august 29, 2008

Dumnezeu? Cine este Dumnezeu? (4)

“Trebuie să recunoaştem că sinoadele de la Lateran, Vatican şi altele, plus Inchiziţia, au făcut tot ce le-a stat în putinţă ca Biserica să impună cu forţa populaţiilor europene conceptul fumigen al monoteismului. Inutil să intru în detaliile tuturor monstruozităţilor care au fost comise pentru ca această concepţie asupra universului să triumfe în beneficiul exclusiv [...]

august 29, 2008

Donez manual de gramatică şi DEX!

De câteva zile, atât Realitatea TV, cât şi Antena 3, deşi sunt concurente, s-au aliat în actul de mutilare a limbii române. Cu atât mai strident a devenit agramatismul reporterilor şi al prezentatorilor, cu cât uciderea unui borfaş, transformat post-mortem într-o vedetă naţională, a fost ocazia unor transmisiuni de la funeralii. Acel individ, Caiac (probabil o poreclă), [...]

august 29, 2008

Dumnezeu? Cine este Dumnezeu? (3)

“Atunci pentru ce, în creştinism, papalitatea l-a înlăturat, înlocuindu-l cu altul? De ce instituţiile iudeo-creştine au acceptat ca sensul literal al termenului originar să fie înlăturat şi înlocuit cu altul diferit? Întrebarea ne duce inevitabil la altă interogaţie: De unde vine cuvântul „Dumnezeu”? Acest cuvânt a alunecat în limba franceză în secolul al IX-lea; înainte de [...]

august 29, 2008

Dumnezeu? Cine este Dumnezeu? (2)

“Şi nu vorbim aici despre o greşeală provenită din neatenţie… o neatenţie care, întâmplător, fără îndoială, se va repeta de multe ori în fiecare traducere, ajungând să fie prezentă în toate traducerile! Este o eroare voită şi programată la scară mare, încât trebuie să recunoaştem că este mai mult decât o eroare: este o înşelătorie, [...]